体験・お稽古・デモンストレーションのご案内 Experience Practice and Demonstration

茶道の楽しみ Pleasure of Making Tea

茶道は日本人の生活の中で育まれ、日常の心の豊かさを支えています。移ろいゆく季節を感じ、日々の営みに身近な文化であることを知り、楽しむための「体験」、茶道を本格的に習得したい方々のための「お稽古」、茶道に興味を持たれた方々のための「デモンストレーション」、これら3つのプログラムを用意しました。

The Way of Tea, a root of Japan’s traditional culture, is integrated in the everyday life of Japanese. We offer three different programes; Experience, Practice,and Demonstration. Experience is for people interested in the culture of Tea Ceremony, Practice is  for individuals who wish to practice ritual tradition of tea culture, and Demonstration is for a group who wish to learn about the Tea Ceremony

詳細はこちら More Information

能に親しむ Fun of Noh Play

能楽はユネスコで指定されている世界の無形文化遺産のひとつです。室町時代、世阿弥によって大成され、今も和の精神文化を形成する源流として生きています。知れば知る程、能楽の面白さを味わえるようになり、その奥深さに興味が増します。能楽に親しむ為の3つのプログラムを用意しました。能の物語を読み解き、ダイジェストの謡や仕舞の所作などを体験する「体験」、最終的には能楽堂で能を演ずる事を目標として謡曲や仕舞の練習を重ねる「お稽古」、至近距離でプロの能楽師のお話しを聞き、やさしい鑑賞の手引きで、お能をもっと身近に感じていただくための「デモンストレーション」です。

Noh Theater is derived from a performing art of the Middle Ages and forms the foundation of Japan’s culutural traditions. Noh is considered one of the world’s intangible cultural heritages and the more your know learn about the art form the more absorbed you’ll become in the  spiritual wonders of Japanese culture. We offer three different programes ; Experience, Practice, and Demonstration. Experience is for people interested in cultural background and actual acts of the traditional Noh Play.  Practice is intended for individuals who wish to practice in order to perform on the stage of an authentic Noh Play theater. Demonstration involvess a group who wish to enjoy the singing and dancing of Noh.

詳細はこちら More Information

華道をたしなむ Delight of Ikebana

華道は四季折々の樹枝や草花などの姿の美しさを愛で、命の尊さを表現するものです。
日本古来の花を飾るという文化は、仏教の渡来とともに始まり、仏前へ草花をお供えする「供花」が、次第に人々の生活の至る所に現れ、草花を飾る習慣が広まりました。草花には人間と同じ命があるものとする思想が生まれ、華道が成り立ちました。

「花は人の心である」という言葉をお聞きになったことがあるかもしれません。花を「活ける」と言いますが、この時の花をおもう気持ち、花の美しい姿を探す心を、ご一緒に求めてみませんか。ご自分のお部屋に合った花を活けること、苔球・盆栽作りなどを「体験」するプログラムと、「お稽古」のプログラムをご用意しています。

“Kado” literary means the way of Flower, usually translated as “The Art of Flower Arrangement” of Japan. It denotes the way for appreciating the beauty of branches of trees and flowering plants, which change by seasons, and the way for expressing one’s respects to the life of plants. The culture of displaying flower began when Buddhism came to Japan in the ancient time. The flower presented in front of the memorial tablet of one’s ancestor gradually became a habit of displaying the flowers at many places of daily life. It has become a belief that every flowering plant has own life, from which the spirit of “Kado” is derived.

You may have heard of the saying that a flower has a human’s mind. When people say “To make a flower alive”, it connotes one’s love for them and desire of searching their beauty. Would you like to find them together? For arranging flowers beautifully in your room, we offer two programs; Experience and Practice. In addition, we introduce programs for making Moss-balls and Bonsai.

詳細はこちら More Information

和楽器にふれる Let’s play traditional music instruments of Japan

小鼓・太鼓などの打楽器、三味線・箏・琵琶・胡弓などの弦楽器、篠笛・能管などの管楽器。日本古来の伝統芸能と共に生きてきた和楽器が創り出す音に耳を傾け、自らも音出す「体験」、楽器を正しく奏でることが出来るようになるための「お稽古」、和楽器がつくる音楽を味わってもらう「デモンストレーション」の、3つのプログラムを用意しました。

Japan’s traditional musical instruments include, a kind of Japanese percussion instrument, such as a small dram and a big dram, string instruments like Shamisen, Koto, Biwa, Kokyu, and wind instruments called Shinobue, and Noukan. These instruments have been associated with the traditional performing arts of Japan for many centuries. Listening to sounds created by such instruments is a rare pleasure, and playing them is a fun pastime. We offer three programs; Experiment for trials of playing these instruments, Practice for proper musical play, and Demonstration for an introduction to the appreciation of the traditional old instruments of Japan.

詳細はこちら More Information

和菓子の魅力 Taste of Japanese sweets

和菓子には、味わいの奥深さだけではなく、見た目の美しさを大切にする心があります。四季折々の移ろいを見事に捉え、歳時毎にいただくお菓子に季節を感じます。その時々の季節を代表する和菓子づくりの現場にご案内いたします。

Traditional Japanese sweets are delicate and sophisticated. They please you not only by their tastes, but also by their beauty of appearance. Changes of every season are reflected finely on textures, colours and shape of individual Japanese cakes, and so you can enjoy taste of each season. We offer a programme for taking you to the work place of making such exquisite traditional sweets.

詳細はこちら More Information