体験・お稽古 “茶道の楽しみ Pleasure of Making Tea”

茶道の楽しみ Pleasure of Making Tea

img_sado02茶道は日本人の生活の中で育まれ、日常の心の豊かさを支えています。移ろいゆく季節を感じ、日々の営みに身近な文化であることを知り楽しむための体験、茶道を本格的に習得したい方々のためのお稽古、茶道を紹介し、興味を持っていただくためのデモンストレーション、これら3つのプログラムを用意しました。

The Way of Tea, a root of Japan’s traditional culture, is integrated in the everyday life of Japanese. We offer three different programes; Experience, Practice,and Demonstration. Experience is for people interested in the culture of Tea Ceremony, Practice is for individuals who wish to practice ritual traditions of tea culure, and Demonstration is for a group who wish to learn about traditional Tea Ceremony.

体験:
Experience

img_sado01都心の閑静な住宅街の中で、クラシックで伝統的な和室や、椅子の立礼でモダンな空間に憩い茶の湯を楽しみます。日常をしばし忘れ、ホッとするひと時を過ごしませんか。
ご自身でお茶を点てるなど、簡単な作法を楽しく体験するお手伝いをします。

For pleasure of learning about Japanese Tea Ceremony, at hide-away places in Tokyo, either with a traditional style, or in a modern setting, we offer a fertile moment of tasting culture at two alternative locations. With easy and friendly guidance, We support your endeavors in making tea and appreciating the traditional manner.

場所 どちらか一か所をお選び下さい
Venue Please select either one
DSC_0596_s
千代田区六番町 紫山会館(四ツ谷駅より徒歩4分)和室
Rokubancho Chiyoda-ku Tokyo
Japanese tatami room
(4 mins from Yotsuya station)

白足袋又は白靴下をご持参ください。
Please bring a pair of white socks with you.

DSC_0588_s
港区西麻布 ハウスM(広尾駅より徒歩4分)椅子
Nishiazabu Minato-ku Tokyo
Western chair style
(4mins from Hiroo staion)

所要時間
Time required
2時間 2hours
金額 Fees 3,500円 和菓子・薄茶付き
3,500 yen , including Japanese sweet and tea.
For details, please go to “Inquiry”.

お稽古:
Practice

img_sado03お稽古によって作法や美しい所作を身につけるだけではなく、おもてなしの心を学びます。お茶事の知識を得、総合芸術である茶道の本質にせまります。
お一人、お一人丁寧に指導いたします。
お稽古場は、伝統的な和室とモダンな立礼(椅子)で行なう2カ所よりお選びいただけます。(事前の申込があれば振替が可能です。)
初めての方、ご興味のある方は、是非一度見学にいらして下さい。
出張稽古も承っております。お気軽にご相談下さい。
(裏千家以外の流儀や、別のお稽古場もご用意しております。詳しくは稽古場一覧表をご覧下さい。)

We offer a tuition for practicing the traditional tea-making ceremony in the formal and elegant manner at two alternative venues. Everyone is welcome! Especially beginners. Visiting tuition is also available. Other venues are also available through various tea instructors.

講師 Licensed Instructor

関 直美 Seki, Naomi
裏千家 教授
裏千家淡交会特別師範会員
裏千家インターナショナルアソシエーション会員
Urasenke Professor
a member of Urasenke Tankoukai Associaation, and Urasenke International Association

場所・日時
どちらか一か所をお選び下さい
Venue, Days and Time Please select either one
★千代田区六番町 紫山会館(四ツ谷駅より徒歩4分)和室
毎月3回 火曜日:午後2時から8時までの間ご都合のよい時間にいらして下さい。
Rokubanchou, Chiyoda-ku Tokyo
Japanese Tatami room
(4mins from Yotsuya station)
3 times per month Tuesdays
anytime between from 2:00 pm to 8:00 pm

港区西麻布 ハウスM(広尾駅より徒歩4分)椅子
毎月3回 月曜日:午前11時から午後8時までの間ご都合のよい時間にいらして下さい。
Nishiazabu, Minato-ku Tokyo
Western chair style
(4mins from Hiroo staion)
3 times per month Mondays
anytime between 11:00 am and 8:00 pm

入門は随時可能です。
You can start your tuition anytime. Please go to “enquiries” for details.

※曜日が変更になる場合があります。
days are subject to change.

挨拶料 Tuition ・束脩 / 1万円 enrolment fee / 10,000 yen
・月謝 / 1万円+水屋料3千円
monthly tuition fee / 10,000 yen plus 3,000 yen for expences
・その他・季節のご挨拶等
(occasional fees may be added )

デモンストレー
ション・講演:
Demonstration
/ Lecture

img_sado04ご希望の日時・場所で、お呈茶やお点前のデモンストレーションを行います。 和室は勿論の事、椅子で行う立礼も可能ですのでどのような空間でも対応できます。

We provide a service of demonstrating traditional tea making ceremony at a place and a time as requested. The service is adaptable for both a formal and a casual manner.

詳しくはご相談ください。 / Fees are upon a mutual agreement.